Внимательное изучение сайта российского консульства (link 1, link 2, link 3) на счет получения нового паспорта взамен истекшего привело меня к выводу что гораздо проще никогда больше не ездить в Россию.
Вполне возможно что именно такое положение дел и подразумевалось при разработке «Административного регламента исполнения государственной функции по оформлению и выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, по которому гражданин Российской Федерации осуществляет выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию»